Femeie pune baterii buton pe raft, text Empower Your Safety, păstrați bateriile buton departe de copii
Femeie întinzând mâna spre raft, baterii buton CR2032 și mesaj Empower Your Safety despre siguranța copiilor

Misiunea noastră:
Siguranța copiilor

Deoarece bateriile buton sunt concepute pentru a alimenta dispozitive foarte mici, dimensiunea lor compactă face ca acestea să fie ușor de înghițit accidental de către copii.
Bateriile buton din litiu de dimensiuni mai mari se pot bloca în esofagul unui copil și pot declanșa o reacție chimică periculoasă în doar două ore. De aceea, ne-am angajat să creștem gradul de conștientizare cu privire la utilizarea în siguranță a bateriilor buton.

ȘTIAI CĂ?

Pictogramă cu un băiat zâmbind, cu părul albastru închis, desenată în stil minimalist cu linii albastre pe fundal alb

>84 % din cazurile de înghițire a bateriilor buton apar la copii cu vârsta <6 ani, cu un vârf la 1 an.1

Pictogramă cu silueta unui bărbat din profil, cu tractul respirator vizibil și un punct galben pe gât

Riscul de rănire gravă cauzat de înghițirea bateriilor buton a crescut de șapte ori în ultimele două decenii.1

Baterie buton albastră cu diametrul de 20 mm indicat prin săgeți și marcaj pozitiv pe partea superioară

>12 % dintre copiii care înghit o baterie buton mai mare de 20 mm suferă răniri grave.1

Our child-safety packaging

VARTA button cells are exclusively packaged in certified child‑safety packaging compliant with IEC 60086‑4/Ed.5. This ensures that batteries remain completely inaccessible to children and that the battery & packaging are clearly marked with essential safety warnings.

The secure double‑blister consists of two PET films made from 80 % recycled material, sealed together to provide maximum child‑safety. A dedicated opening cavity allows the packaging to be cut open easily and safely - without the risk of accidentally short‑circuiting the cell with scissors.

Baterie buton VARTA CR2032 Lithium în blister albastru, până la 80% mai multă energie, siguranță pentru copii
Două baterii buton VARTA CR2032 argintii, cu simbolul „a nu lăsa la îndemâna copiilor”, reflectate pe suprafață albă
Baterie buton CR2032 Varta aruncată cu săgeată verde într-un coș albastru de reciclare cu simbol și text Batteries
Recycling-Prozess Pfad
Schritt 1
Pictogramă rotundă albastră cu o foarfecă tăiată de un simbol de interdicție și textul Child Safety

Child-safe packaging

Buy button cells that already come in child-resistant packaging.

Schritt 2
Pictogramă albastră cu un adult ținând de mână un copil, într-un cerc

Keep out of reach

Store button cells in a locked drawer or on a high shelf, out of sight and reach of children.

Schritt 3
Pictogramă cu lupă într-un cerc, în albastru, simbolizând funcția de căutare

Identify devices & supervise

Identify all devices at home that use button cells and never leave children unattended with them.

Schritt 4
Pictogramă albastră cu o șurubelniță într-un cerc

Lock battery housing

Ensure safe closing of battery housing for example with an adhesive tape or a screw.

Schritt 5
Pictogramă albastră cu un puc de hochei stilizat într-un cerc

Safe replacement

Never insert or replace button cells in front of children and keep used batteries out of their reach.

Schritt 6
Simbol de reciclare cu trei săgeți curbate albastre formând un triunghi, încadrate într-un cerc

Immediate disposal

Wrap adhesive tape around used button cells and dispose of them as soon as possible.

Ensure safety at home

Secțiune transversală a unei case cu pictograme indicând camere: ceas, calculator, lumânare, cheie, robot, telecomandă, cântar

Where to find lithium button cells at home?
 

  • Watch
  • Calculator
  • Tea light
  • Glucose meter
  • Car key
  • Electronic toy
  • Remote control
  • Scales

Identify button battery ingestion

Swallowing a button cell often goes unnoticed, making it difficult to identify this emergency. However, the most common symptoms can help indicate whether a battery may have been swallowed. Watch for the following warning signs:

Emergency measures

Button battery ingestion can cause severe complications in within only two hours, making early recognition and treatment essential. If you witness or suspect that a child has swallowed a button battery, follow these steps immediately:

Safety guidance by EPBA


The EPBA and its members are committed to reduce this risk of button battery ingestion by providing information and thereby enhancing awareness. According to Hans Craen, Secretary General of EPBA, the safe use of batteries is one of EPBA´s key values. He also drew attention to continually occurring incidents of small children swallowing small batteries being a serious risk to their health. As a member of the EPBA, VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA is pleased to share the EPBA´s “Button Battery Safety Parental Guidance”-video:

Activați „YouTube” în setările de confidențialitate pentru a reda acest videoclip. Mai multe detalii despre serviciile și cookie-urile utilizate pot fi găsite pe pagina Politica de confidențialitate. Personalizați setările de confidențialitate

About EPBA

The European Portable Battery Association (EPBA) is the leading organization representing the interests of primary and rechargeable portable battery manufacturers, those industries using portable batteries in their products and distributors of portable batteries active within the European Union and beyond. It supports the common interests of its members towards European institutions and other leading international bodies to provide consumers with complete power solutions which are sustainable across their life-cycle.

For more information contact:
Claire Couet, European Affairs Manager EPBA
+32 2 761 16 02
epba@kelleneurope.com

1https://acrobat.adobe.com/id/urn:aaid:sc:EU:29c1862d-f93a-41a7-a8d3-a8da2a58b231

Logo EPBA verde cu stele gri și textul European Portable Battery Association