Момче в зелена тениска изхвърля употребявани батерии Varta в кофа за рециклиране, до него стои играчка робот
Момче поставя използвани батерии в кофа за рециклиране до бяло-син робот играчка на маса

Информация за рециклиране

Информация за рециклиране

Blaues Icon mit ansteigendem Liniendiagramm und Pfeil nach oben rechts, links daneben ein quadratischer Rahmen

Процес на рециклиране
Blaues Warnsymbol: Dreieck mit Ausrufezeichen

Предупредителни символи
Blaues Standort-Symbol in Tropfenform mit ausgefülltem Kreis in der Mitte

Контакт

Във VARTA опазването на околната среда е неразделна част от корпоративните цели


Целият жизнен цикъл на нашите продукти е съобразен с отговорното опазване на околната среда. Прилагаме безкомпромисни изисквания към природосъобразното разработване и производството им. Изискваме продуктите ни да бъдат безопасни и да имат дълъг експлоатационен живот, при което и правилното им изхвърляне е от ключово значение.​

Моля, проверете указанията във вашата община, за да осигурите правилното изхвърляне на опаковките и батериите.

Допълнителна информация на нашия микросайт за рециклиране на батерии
Стилизирана фигура на човек, който изхвърля смачкана хартия в кош за боклук

Човече с кошче

Маркировка за разделно събиране на опаковките

Всички опаковки подлежат на рециклиране и следва да бъдат унищожени, както е посочено на символите по-долу

Символ за разделно събиране: зачертан контейнер за отпадъци на колела с черна лента отдолу

Зачертан контейнер

Маркировка за разделно събиране на батерии и акумулатори, на електрическо и електронно оборудване

Продуктът следва да се изхвърли само на определени за целта места или в специализирани контейнери за възстановяване и рециклиране

Общ пример

Идентифицирайте кода на отделните компоненти на вашата опаковка и адаптирайте по примера за изхвърляне на опаковките, като следвате процедурата в посочената таблица:

Примерна опаковка
Разделете опаковката на отделни компоненти (където е възможно)
Идентифицирайте по код всички отделни компоненти и материалите на опаковката (ако разделянето е възможно)
Изхвърляйте правилно всеки от компонентите, открити чрез идентификационния код
Блистер с четири алкални батерии VARTA Longlife Power размер AA, произведено в Германия
Блистер с алкални батерии Varta Longlife Power тип AA в синя опаковка
Блистер с батерии Varta Longlife Power AA в синя опаковка със зелен символ за рециклиране и надпис ALKALINE PAP

Разделно събиране на хартия

Зелен символ за рециклиране с три стрелки, цифра 21 в средата и надпис PAP отдолу

Разделно събиране на хартия

Моля, проверете указанията на местната община
Блистер с две алкални батерии Varta Longlife тип C на жълт фон
Блистерна опаковка с алкална батерия Varta Longlife Power тип C до прозрачен пластмасов държач
Опаковка батерия Varta Longlife Power C със знак за рециклиране PAP 21 и етикет PET 01

Разделно събиране на хартия

Разделно събиране на пластмаса

Зелен символ за рециклиране с три стрелки, цифра 21 в средата и надпис PAP отдолу

Разделно събиране на хартия

Моля проверете указанията във вашата община
Зелен символ за рециклиране с три стрелки, цифра 01 в средата и надпис PET отдолу

Разделно събиране на пластмаса

Моля проверете указанията във вашата община
Опаковка от 12 алкални батерии Varta Longlife AAA в синьо-жълта картонена кутия
Опаковка от 12 алкални батерии Varta AA до прозрачна пластмасова кутия
Опаковка батерии VARTA AA и прозрачна PET кутия със символи за рециклиране PAP 21 и PET 01

Разделно събиране на хартия

Разделно събиране на пластмаса

Зелен символ за рециклиране с три стрелки, цифра 21 в средата и надпис PAP отдолу

Разделно събиране на хартия

Моля проверете указанията във вашата община
Зелен символ за рециклиране с три стрелки, цифра 01 в средата и надпис PET отдолу

Разделно събиране на пластмаса

Моля проверете указанията във вашата община
Опаковка от 10 алкални батерии VARTA Energy AA в синя кутия с надписи и видими батерии отстрани
Синя кутия с 10 алкални батерии Varta Energy AA
Синя кутия Varta Energy Alkaline AA с 10 батерии и символ за рециклиране PAP 21

Разделно събиране на хартия

Зелен символ за рециклиране с три стрелки, цифра 21 в средата и надпис PAP отдолу

Разделно събиране на хартия

Моля проверете указанията във вашата община
Опаковка с 40 алкални батерии Varta AA в синя кутия с жълти батерии, надпис „Made in Germany“
Празна синя картонена кутия VARTA за батерии AA до четири прозрачни пластмасови опаковки с батерии
Синя картонена кутия Varta с маркировка PAP 21 и прозрачна опаковка с етикет за рециклиране PE-LD 04

Разделно събиране на хартия

Разделно събиране на пластмаса

Зелен символ за рециклиране с три стрелки, цифра 21 в средата и надпис PAP отдолу

Разделно събиране на хартия

Моля проверете указанията във вашата община
Зелен символ за рециклиране с цифрата 04 и надпис PE-LD

Разделно събиране на пластмаса

Моля проверете указанията във вашата община
Опаковка от 24 алкални батерии Varta Longlife Power AAA в прозрачна синьо-жълта кутия
Прозрачна пластмасова кутия с отделения за батерии и синя картонена опаковка Varta AAA 24 Pack
Прозрачна пластмасова кутия със символ за рециклиране PET 01 и опаковка батерии Varta със символ PP 05

Разделно събиране на пластмаса

Разделно събиране на пластмаса

Зелен символ за рециклиране с три стрелки, цифра 01 в средата и надпис PET отдолу

Разделно събиране на пластмаса

Моля проверете указанията във вашата община
Зелен символ за рециклиране с три стрелки, цифра 05 в средата и надпис PP отдолу

Разделно събиране на пластмаса

Моля проверете указанията във вашата община
Опаковка от 8 алкални батерии Varta Longlife AA в синьо-жълт блистер
Опаковка от 4 алкални батерии Varta Longlife AAA в синьо фолио
Опаковка от 4 алкални батерии Varta Longlife AAA в синьо фолио със зелен символ за рециклиране

Разделно събиране на пластмаса

Зелен символ за рециклиране с три стрелки в триъгълник и цифра 07 в средата

Разделно събиране на пластмаса

Моля проверете указанията във вашата община
Четири алкални батерии Varta Longlife Power в синьо-жълта опаковка, изправени една до друга
Четири батерии тип AA, опаковани в прозрачно фолио
Четири руло прозрачно полиетиленово фолио със зелен символ за рециклиране и обозначение PE-LD 04

Разделно събиране на пластмаса

Зелен символ за рециклиране с цифрата 04 и надпис PE-LD

Разделно събиране на пластмаса

Моля проверете указанията във вашата община
Синя кутия с 12 алкални батерии Varta Longlife размер AAA, с жълти и бели акценти на опаковката
Синя кутия батерии VARTA Longlife AAA, опаковка от 12 броя, с жълти акценти
Синя кутия с 12 батерии Varta Longlife AAA със зелен символ за рециклиране и надпис PAP 21

Разделно събиране на хартия

Зелен символ за рециклиране с три стрелки, цифра 21 в средата и надпис PAP отдолу

Разделно събиране на хартия

Моля проверете указанията във вашата община
Кутия с 18 алкални батерии Varta Longlife Power тип AA в синьо-жълта опаковка
Синя кутия Varta Longlife Power с 18 батерии тип AA
Кутия с 18 алкални батерии Varta Longlife Power AA в синьо-жълта опаковка със символи за рециклиране

Разделно събиране на хартия

Зелен символ за рециклиране с три стрелки, цифра 21 в средата и надпис PAP отдолу

Разделно събиране на хартия

Моля проверете указанията във вашата община
Опаковка от 16 алкални батерии Varta Longlife AA в синя кутия с жълти батерии отстрани
Опаковка от 16 батерии Varta Longlife AA до прозрачно фолио със същите батерии
Прозрачни найлонови торбички с маркировка PE-LD 04 и кутия батерии Varta AA със знак за рециклиране PP 05

Разделно събиране на пластмаса

Разделно събиране на пластмаса

Зелен символ за рециклиране с цифрата 04 и надпис PE-LD

Разделно събиране на пластмаса

Моля проверете указанията във вашата община
Зелен символ за рециклиране с три стрелки, цифра 05 в средата и надпис PP отдолу

Разделно събиране на пластмаса

Моля проверете указанията във вашата община
Синя кутия с 40 алкални батерии Varta Longlife Power тип AA
Опаковка Varta Longlife Power AA, 40 броя алкални батерии, до нея прозрачен блистер с четири батерии
Опаковка Varta Longlife Power AA, 40 броя, със символи за рециклиране PP 05 и PE-LD 04

Разделно събиране на хартия

Разделно събиране на пластмаса

Зелен символ за рециклиране с три стрелки, цифра 21 в средата и надпис PAP отдолу

Разделно събиране на хартия

Моля проверете указанията във вашата община
Зелен символ за рециклиране с три стрелки, цифра 05 в средата и надпис PP отдолу

Разделно събиране на пластмаса

Моля проверете указанията във вашата община
Зелен символ за рециклиране с цифрата 04 и надпис PE-LD

Разделно събиране на пластмаса

Моля проверете указанията във вашата община
Зарядно устройство Varta LCD Plug Charger+ с четири акумулаторни батерии AA 2100 mAh в блистерна опаковка
Прозрачна блистерна опаковка със зелена етикетна вложка VARTA LCD Plug Charger за зарядно устройство
Опаковка Varta LCD Plug Charger с рециклиращи символи PET 01 и PAP 21

Разделно събиране на пластмаса

Разделно събиране на хартия

Разделно събиране на пластмаса

Зелен символ за рециклиране с три стрелки, цифра 21 в средата и надпис PAP отдолу

Разделно събиране на хартия

Моля проверете указанията във вашата община
Зелен символ за рециклиране с три стрелки, цифра 01 в средата и надпис PET отдолу

Разделно събиране на пластмаса

Моля проверете указанията във вашата община
Черно фенерче VARTA Indestructible F20 PRO с 350 лумена в синя блистерна опаковка
Синя блистерна опаковка VARTA Indestructible F20 Pro фенерче 350 лумена, до нея прозрачен пластмасов блистер
Опаковка VARTA Indestructible F23 Pro с маркировка за рециклиране PAP 21 и прозрачен блистер с PET 01

Разделно събиране на хартия

Разделно събиране на пластмаса

Зелен символ за рециклиране с три стрелки, цифра 21 в средата и надпис PAP отдолу

Разделно събиране на хартия

Моля проверете указанията във вашата община
Зелен символ за рециклиране с три стрелки, цифра 01 в средата и надпис PET отдолу

Разделно събиране на пластмаса

Моля проверете указанията във вашата община
Черен LED фенер Varta Night Cutter F30R с 700 лумена в блистерна опаковка
Опаковка Varta Night Cutter F30R с прозрачна пластмасова форма за фенерче
Опаковка Varta Night Cutter F30R с три символа за рециклиране: PAP 21, PS 06 и PET 01

Разделно събиране на хартия

Разделно събиране на пластмаса

Зелен символ за рециклиране с три стрелки, цифра 21 в средата и надпис PAP отдолу

Разделно събиране на хартия

Моля проверете указанията във вашата община
Зелен символ за рециклиране с цифра 06 и надпис PS отдолу

Разделно събиране на пластмаса

Моля проверете указанията във вашата община
Зелен символ за рециклиране с три стрелки, цифра 01 в средата и надпис PET отдолу

Разделно събиране на пластмаса

Моля проверете указанията във вашата община
Черен къмпинг фенер VARTA Indestructible L30 Pro с прозрачен корпус и жълто-синя етикетна закачалка отгоре
Синя опаковка на фенерче Varta Indestructible L30 Pro с 450 лумена, 7 години гаранция
Синя опаковка Varta Indestructible L30 Pro фенер 450 lm със зелен символ за рециклиране на хартия PAP 21

Разделно събиране на хартия

Зелен символ за рециклиране с три стрелки, цифра 21 в средата и надпис PAP отдолу

Разделно събиране на хартия

Моля проверете указанията във вашата община
Опаковка на външна батерия Varta Power Bank Energy 20 000 mAh в синьо-бяла кутия
Външна батерия Varta Power Bank Energy 20 000 mAh в синя кутия до прозрачна пластмасова опаковка
Кутия Varta Power Bank Energy 20 000 mAh със символи за рециклиране PAP 21 и PAP 20

Разделно събиране на хартия

Разделно събиране на хартия

Зелен символ за рециклиране с три стрелки, цифра 21 в средата и надпис PAP отдолу

Разделно събиране на хартия

Моля проверете указанията във вашата община
Зелен символ за рециклиране с три стрелки, число 20 в средата и надпис PAP отдолу

Разделно събиране на хартия

Моля проверете указанията във вашата община
Литиева батерия Varta CR2032 в блистерна опаковка с надпис „UP TO 70% MORE ENERGY“
Литиева батерия Varta CR2032 в блистерна опаковка до сребриста кръгла батерия тип копче
Литиева батерия Varta CR2032 в блистерна опаковка до пластмасов държач със символи за рециклиране PAP и PET

Разделно събиране на хартия

Разделно събиране на пластмаса

Зелен символ за рециклиране с три стрелки, цифра 21 в средата и надпис PAP отдолу

Разделно събиране на хартия

Моля проверете указанията във вашата община
Зелен символ за рециклиране с три стрелки, цифра 01 в средата и надпис PET отдолу

Разделно събиране на пластмаса

Моля проверете указанията във вашата община
Блистер с две литиеви батерии Varta CR2032 с надпис 70% More Energy
Блистер с две литиеви батерии Varta CR2032 с надпис „70% MORE ENERGY“
Блистер с батерия Varta CR2032 и две сиви таблетки с маркировки за рециклиране PE-LD 21 и PET 01

Разделно събиране на хартия

Разделно събиране на пластмаса

Зелен символ за рециклиране с три стрелки, цифра 21 в средата и надпис PAP отдолу

Разделно събиране на хартия

Моля проверете указанията във вашата община
Зелен символ за рециклиране с три стрелки, цифра 01 в средата и надпис PET отдолу

Разделно събиране на пластмаса

Моля проверете указанията във вашата община
Блистер с две алкални батерии Varta V13GA/LR44
Блистерна опаковка Varta V13GA/LR44 алкални батерии, две кръгли клетки в прозрачен пластмасов държач
Блистер с батерия Varta V13GA/LR44 до сива табелка със символи за рециклиране на PAP 21 и PVC 03

Разделно събиране на хартия

Разделно събиране на пластмаса

Зелен символ за рециклиране с три стрелки, цифра 21 в средата и надпис PAP отдолу

Разделно събиране на хартия

Моля проверете указанията във вашата община
Зелен символ за рециклиране с три стрелки, цифра 03 в средата и надпис PVC отдолу

Разделно събиране на пластмаса

Моля проверете указанията във вашата община
Две блистерни опаковки литиеви батерии Varta CR2032, една с две и една с една батерия
Две сини блистерни опаковки с литиеви батерии Varta CR2032, една с две и една с една батерия
Две сини блистерни опаковки VARTA CR2032 литиеви батерии, голяма с 2 броя и малка с 1 брой, символ за рециклиране

Разделно събиране на пластмаса

Зелен символ за рециклиране с три стрелки в триъгълник и цифра 07 в средата

Разделно събиране на пластмаса

Моля проверете указанията във вашата община
Блистери с литиеви батерии Varta CR2032 Energy: опаковка с 2 броя и опаковка с 5 броя
Блистерни опаковки с бутонни батерии Varta CR2032 Energy Lithium
Блистер с литиеви батерии Varta CR2032 Energy и символ за рециклиране PET 01

Разделно събиране на пластмаса

Зелен символ за рециклиране с три стрелки, цифра 01 в средата и надпис PET отдолу

Разделно събиране на пластмаса

Моля проверете указанията във вашата община
Опаковка на часовникова батерия Varta V337 SR416SW със син дизайн и QR код
Опаковка на часовникова батерия VARTA V337 SR416SW с QR код и поле за дата на изтичане
Опаковка на батерия Varta V377 със знак за рециклиране PAP 22 и бяла PET кутийка със зелен символ за рециклиране

Разделно събиране на хартия

Разделно събиране на пластмаса

Зелен символ за рециклиране с три стрелки, цифра 22 в центъра и надпис PAP отдолу

Разделно събиране на хартия

Моля проверете указанията във вашата община
Зелен символ за рециклиране с три стрелки, цифра 01 в средата и надпис PET отдолу

Разделно събиране на пластмаса

Моля проверете указанията във вашата община
Оранжев блистер VARTA Hearing Aid Batteries с 6 батерии за слухови апарати, размер 13, произведено в Германия
Блистер с 8 батерии за слухови апарати VARTA размер 13 и бяло кръгло устройство за слухов апарат
Опаковка батерии VARTA Hearing Aid 13, 8 броя, със символи за рециклиране PAP 21 и PET 01

Разделно събиране на хартия

Разделно събиране на пластмаса

Зелен символ за рециклиране с три стрелки, цифра 21 и надпис PAP

Разделно събиране на хартия

Моля проверете указанията във вашата община
Зелен символ за рециклиране с три стрелки, цифра 01 в средата и надпис PET отдолу

Разделно събиране на пластмаса

Моля проверете указанията във вашата община

Информация за материалите

Зелен символ за рециклиране с три стрелки, цифра 01 в средата и надпис PET отдолу

Символ

1 PET

Как се рециклира материала?

Разделно събиране на пластмаса

Моля проверете указанията във вашата община

Зелен символ за рециклиране с три стрелки, цифра 02 в средата и надпис PE-HD отдолу

Символ

2 PE-HD / HDPE

Как се рециклира материала?

Разделно събиране на пластмаса

Моля проверете указанията във вашата община

Зелен символ за рециклиране с три стрелки, цифра 03 в средата и надпис PVC отдолу

Символ

3 PVC

Как се рециклира материала?

Разделно събиране на пластмаса

Моля проверете указанията във вашата община

Зелен символ за рециклиране с цифра 04 и надпис PE-LD

Символ

4 PE-LD / LDPE

Как се рециклира материала?

Разделно събиране на пластмаса

Моля проверете указанията във вашата община

Зелен символ за рециклиране с цифра 05 и надпис PP за полипропилен

Символ

5 PP

Как се рециклира материала?

Разделно събиране на пластмаса

Моля проверете указанията във вашата община

Зелен символ за рециклиране с цифра 06 и надпис PS под него

Символ

6 PS

Как се рециклира материала?

Разделно събиране на пластмаса

Моля проверете указанията във вашата община

Зелен символ за рециклиране с три стрелки в кръг и цифра 07 в средата

Символ

7 O (OTHER)

Как се рециклира материала?

Разделно събиране на пластмаса

Моля проверете указанията във вашата община

Зелен символ за рециклиране с цифрата 20 и надпис PAP, обозначаващ хартиена опаковка

Символ

20 PAP

Как се рециклира материала?

Разделно събиране на хартия

Моля проверете указанията във вашата община

Зелен символ за рециклиране с три стрелки, цифра 21 в средата и надпис PAP отдолу

Символ

21 PAP

Как се рециклира материала?

Разделно събиране на хартия

Моля проверете указанията във вашата община

Зелен символ за рециклиране с три стрелки, цифра 22 в средата и надпис PAP отдолу

Символ

22 PAP

Как се рециклира материала?

Разделно събиране на хартия

Моля проверете указанията във вашата община

Предупредителни символи

Алкални | Цинкови
Алкални | Цинкови
Piktogramm: Batterie wird aus Gerät entnommen, dargestellt durch Pfeil von Batteriefach nach links zu separater Batterie
Обърнете внимание на полярността (+/-).
Piktogramm: durchgestrichenes Feuerzeug über Flammen, Verbot von offenem Feuer und Zündquellen
Не изхвърляйте батериите в огъня.
Rundes Symbol mit durchgestrichenem Kühlschrank und Stecker, Hinweis auf Trennung vom Stromnetz
Не зареждайте батериите.
Schwarzes Symbol mit durchgestrichener Flasche und Glas, Hinweis auf Alkoholverbot oder alkoholfreies Produkt
Не включвайте батерии на късо.
Schwarzes Verbotssymbol: Piktogramm gegen Wasser, durchgestrichen mit diagonalem Strich, in quadratischem Rahmen
Не отваряйте батериите.
Weißes Piktogramm auf schwarzem Grund: erwachsene Person reicht einem Kind ein Getränk
Пазете от деца. Поглъщането може да причини сериозни наранявания. При поглъщане потърсете незабавно лекарска помощ.
Verbotssymbol: Batterien nicht ins Wasser werfen, durchgestrichener Kreis um Batterie und Wassertropfen
Не смесвайте нови и използвани.
Verbotssymbol: Geschirrspüler durchgestrichen, Hinweis auf nicht spülmaschinengeeignet
Не смесвайте различни видове или марки.
Литиеви
Литиеви
Piktogramm: Batterie wird aus Gerät entnommen, dargestellt durch Pfeil von Batteriefach nach links zu separater Batterie
Обърнете внимание на полярността (+/-).
Piktogramm: durchgestrichenes Feuerzeug über Flammen, Verbot von offenem Feuer und Zündquellen
Не изхвърляйте батериите в огъня.
Rundes Symbol mit durchgestrichenem Kühlschrank und Stecker, Hinweis auf Trennung vom Stromnetz
Не зареждайте батериите.
Schwarzes Symbol mit durchgestrichener Flasche und Glas, Hinweis auf Alkoholverbot oder alkoholfreies Produkt
Не включвайте батерии на късо.
Schwarzes Verbotssymbol: Piktogramm gegen Wasser, durchgestrichen mit diagonalem Strich, in quadratischem Rahmen
Не отваряйте батериите.
Weißes Piktogramm auf schwarzem Grund: erwachsene Person reicht einem Kind ein Getränk
Пазете от деца. Поглъщането може да причини сериозни наранявания. При поглъщане потърсете незабавно лекарска помощ.
Verbotssymbol: Batterien nicht ins Wasser werfen, durchgestrichener Kreis um Batterie und Wassertropfen
Не смесвайте нови и използвани.
Verbotssymbol: Geschirrspüler durchgestrichen, Hinweis auf nicht spülmaschinengeeignet
Не смесвайте различни видове или марки.
Schwarzer Kreis mit Plus- und Minuszeichen nebeneinander
Изхвърляйте батериите с уплътнени с тиксо полюси.
Със сребърен оксид
Със сребърен оксид
Piktogramm: Batterie wird aus Gerät entnommen, dargestellt durch Pfeil von Batteriefach nach links zu separater Batterie
Обърнете внимание на полярността (+/-).
Piktogramm: durchgestrichenes Feuerzeug über Flammen, Verbot von offenem Feuer und Zündquellen
Не изхвърляйте батериите в огъня.
Rundes Symbol mit durchgestrichenem Kühlschrank und Stecker, Hinweis auf Trennung vom Stromnetz
Не зареждайте батериите.
Schwarzes Symbol mit durchgestrichener Flasche und Glas, Hinweis auf Alkoholverbot oder alkoholfreies Produkt
Не включвайте батерии на късо.
Schwarzes Verbotssymbol: Piktogramm gegen Wasser, durchgestrichen mit diagonalem Strich, in quadratischem Rahmen
Не отваряйте батериите.
Weißes Piktogramm auf schwarzem Grund: erwachsene Person reicht einem Kind ein Getränk
Пазете от деца.
Verbotssymbol: Batterien nicht ins Wasser werfen, durchgestrichener Kreis um Batterie und Wassertropfen
Не смесвайте нови и използвани.
Verbotssymbol: Geschirrspüler durchgestrichen, Hinweis auf nicht spülmaschinengeeignet
Не смесвайте различни видове или марки.
Батерии за слухови апарати | С цинков въздух
Батерии за слухови апарати | С цинков въздух
Piktogramm: durchgestrichenes Feuerzeug über Flammen, Verbot von offenem Feuer und Zündquellen
Не изхвърляйте батериите в огъня.
Schwarzes Symbol mit durchgestrichener Flasche und Glas, Hinweis auf Alkoholverbot oder alkoholfreies Produkt
Не включвайте батерии на късо.
Rundes Symbol mit durchgestrichenem Kühlschrank und Stecker, Hinweis auf Trennung vom Stromnetz
Не зареждайте батериите.
Weißes Piktogramm auf schwarzem Grund: erwachsene Person reicht einem Kind ein Getränk
Пазете от деца. Поглъщането може да причини сериозни наранявания. При поглъщане потърсете незабавно лекарска помощ.
Piktogramm: Teller mit Essen und Münzen, rot durchgestrichen – kein Essen oder Geld erlaubt
Разопакованите батерии не трябва да лежат в насипно състояние.
Rundes Logo mit stilisiertem Kopf, Telefonhörer und SOS-Schriftzug als Symbol für Notruf oder Hilfehotline
При поглъщане потърсете незабавно лекарска помощ.
Symbol: durchgestrichene Tasse mit Untertasse, Hinweis auf nicht spülmaschinengeeignet oder kein Geschirrkontakt
Отстранете етикета преди употреба.
Батерии
Батерии
Piktogramm: Batterie wird aus Gerät entnommen, dargestellt durch Pfeil von Batteriefach nach links zu separater Batterie
Обърнете внимание на полярността (+/-).
Weißes Piktogramm auf schwarzem Grund: erwachsene Person reicht einem Kind ein Getränk
Пазете от деца.
Piktogramm: durchgestrichenes Feuerzeug über Flammen, Verbot von offenem Feuer und Zündquellen
Не изхвърляйте батериите в огъня.
Schwarzes Verbotssymbol: Piktogramm gegen Wasser, durchgestrichen mit diagonalem Strich, in quadratischem Rahmen
Не отваряйте батериите.
Schwarzes rundes Verbotssymbol mit durchgestrichener Hand, die ein Glas hält, und einer Flasche
Не включвайте батерии на късо.
Зарядни
Зарядни

Опасност от нараняване. Обикновените батерии могат да експлодират при зареждане. Зареждайте само Ni-MH презареждащи се батерии, не обикновени батерии. Никога не зареждайте ръждясали, повредени или течащи презареждащи се батерии.

Моля, вземете предвид и предупрежденията за NiMH батерии.

Външни преносими батерии
Външни преносими батерии
Piktogramm: durchgestrichenes Feuerzeug über Flammen, Verbot von offenem Feuer und Zündquellen
Не изхвърляйте батериите в огъня.
Schwarzes Verbotssymbol: Piktogramm gegen Wasser, durchgestrichen mit diagonalem Strich, in quadratischem Rahmen
Не отваряйте батериите.
Schwarzes rundes Verbotssymbol mit durchgestrichener Hand, die ein Glas hält, und einer Flasche
Не включвайте батерии на късо.
Допълнителна информация за продукти с магнити:

Моля, имайте предвид, че са вградени силни магнити и могат да нарушат функцията на електронни и медицински устройства. Моля, информирайте се за потенциалните рискове преди първа употреба.

Осветително тяло
Осветително тяло
Verbotsschild mit Gesichtsprofil, das in eine Plastiktüte atmet, durchgestrichen in rotem Kreis
Не гледайте в работещата лампа.
Piktogramm: Erwachsene Person hält ein Kind an der Hand, in einem schwarzen Kreis
Пазете от деца.
Warnsymbol: Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren, durchgestrichener Kreis mit Kindergesicht und Aufschrift 0–3
Не е подходящо за деца под тригодишна възраст.
Допълнителна информация за продукти с магнити:

Моля, имайте предвид, че са вградени силни магнити и могат да нарушат функцията на електронни и медицински устройства. Моля, информирайте се за потенциалните рискове преди първа употреба.

 
 

Допълнителна информация за зареждащи се лампи:
Piktogramm: durchgestrichenes Feuerzeug über Flammen, Verbot von offenem Feuer und Zündquellen
Не изхвърляйте батериите в огъня.
Schwarzes rundes Verbotssymbol mit durchgestrichener Hand, die ein Glas hält, und einer Flasche
Не включвайте батерии на късо.
Schwarzes Verbotssymbol: Piktogramm gegen Wasser, durchgestrichen mit diagonalem Strich, in quadratischem Rahmen
Не отваряйте батериите.

Моля, обърнете внимание на предупрежденията за батериите, които са необходими за работа на устройството. За типа батерия, моля, вижте ръководството или гърба на опаковката.

Контакт с VARTA Consumer

страна

Контакт
България

Производител:

VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA
ул. Алфред Круп 9
73479 Елванген, Германия

 

Вносител: 

Варта Консюмър България ЕООД
гр. София, р-н Изгрев
бул. “Драган Цанков” 36