Conditions de participation et déclaration de confidentialité
Promotion VARTA "Win" automne hiver 2022

Responsabilité civile

1. Informations générales, période de participation
   1. Les présentes conditions de participation et la déclaration de confidentialité régissent les conditions de participation à la promotion de VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9, 73479 Ellwangen, Allemagne (ci-après " VARTA Consumer ") sur la page Web https://www.varta-ag.com/promotion (" site Web de la promotion ") au cours de la période comprise entre le 1er août 2022 à 0h00 CET et le 28 février 2023 à 23h59 (23h59 CET) (" période de la promotion ").
   2. Les participants ne peuvent participer à cette promotion qu'après avoir lu et accepté les termes et conditions suivants. En prenant part à cette promotion, les participants acceptent ces conditions de participation. Afin de se qualifier, les participants doivent acheter en magasin un pack de piles VARTA. Un accès à Internet est nécessaire.
   3. En cas de litige, la décision de VARTA Consumers sera la décision finale.
2. Conditions de participation 
   1. Sont éligibles à la participation - agissant en leur nom propre - toutes les personnes physiques âgées de 18 ans et plus, résidant légalement en France. Ces conditions ne s'appliquent qu'aux participants de France.
   2. Les mineurs, les employés de VARTA AG et de ses sociétés associées ainsi que leurs proches sont exclus de la participation. La participation à la promotion par des clubs de compétition ou des agences n'est pas autorisée.
   3. Pour participer, les participants doivent acheter un pack de piles VARTA pendant la période de promotion. Les participants se rendent sur le site Web de la promotion www.varta-ag.com/promotion jusqu'au 28.02.2023 et répondent à la question du concours, saisissent le code EAN du pack de piles et téléchargent la preuve d'achat du produit.
   4. Les participants peuvent gagner 1 x paire d'AirPods Pro d'Apple. Pour gagner une paire d'AirPods Pro, les participants doivent s'inscrire sur le site Web de la promotion en indiquant leurs nom, prénom, pays de résidence, âge/date de naissance et une adresse électronique valide.
   5. Une seule participation par achat est autorisée.
   6. La participation n'est possible que pendant la période spécifiée dans la clause 1.
   7. L'achat est requis pour la participation.
   8. Un maximum d'une paire d'Apple AirPods Pro peut être gagnée par foyer.
3. Prix 
   1. Gagner 1 x paire d'Apple AirPods Pro (sur 50 Apple AirPods). Le prix sera déterminé par tirage au sort après avoir répondu correctement à la question du concours, saisi le code EAN promotionnel valide, téléchargé la preuve d'achat et procédé à l'enregistrement final. Le prix sera tiré au sort en Allemagne. Une paire d'Apple AirPods sera tirée au sort par foyer dans la semaine suivant la fin de la période de promotion (mars 2023).
   2. Les détails du prix pour les Apple AirPods Pro sont les suivants :
      1. Les gagnants de la paire d'Apple AirPods Pro seront informés par e-mail après le tirage au sort de la promotion. Les gagnants seront invités à communiquer les données supplémentaires suivantes dans un délai de dix jours : adresse postale, numéro de téléphone et/ou numéro de téléphone portable.
      2. Le prix sera envoyé par Liha-Werbung Max Liebhaber GmbH & CoKG ("LIHA"). VARTA Consumer transmettra les données du gagnant à LIHA. LIHA garantit que ces données ne seront utilisées que pour l'envoi du prix et surtout qu'elles ne seront pas transmises à des tiers à des fins publicitaires. LIHA enverra le prix dans un délai de deux semaines après avoir reçu les données du gagnant de VARTA Consumer. LIHA garantit que toutes les données seront supprimées après l'envoi réussi des prix.
      3. LIHA transmettra les données du gagnant au prestataire de services de colisage aux fins de l'envoi du prix. Dès que le prix sera expédié, le gagnant recevra une notification par courrier électronique indiquant que le prix a été envoyé, y compris un numéro de suivi.
      4. Si un gagnant ne peut être contacté ou ne répond pas dans le délai susmentionné, ou si un prix est retourné comme non distribuable en cas de fausse adresse ou pour toute autre raison, le gagnant renonce au prix, qui restera non attribué. Chaque participant est responsable de l'entrée correcte de ses données. VARTA Consumer et LIHA ne sont pas responsables en cas de livraison erronée due à une saisie incorrecte des données par le participant.
      5. En cas de questions concernant la livraison du prix, le gagnant peut contacter : promotion@varta-household.com
      6. Le paiement alternatif en espèces, l'échange ou le transfert des prix à des tiers n'est pas possible.
4. Exécution de la promotion 
   1. VARTA Consumer n'est pas responsable des dommages résultant du manque de disponibilité du site Web de la promotion en raison de défaillances techniques et de cas de force majeure indépendants de sa volonté, ou en raison d'attaques de tiers sur le site Web de la promotion. VARTA Consumer s'efforcera de garantir la disponibilité et la fiabilité du site Web promotionnel. VARTA Consumer ne garantit pas non plus que le site Web de l'action fonctionne correctement sur l'ordinateur d'un participant individuel.
      VARTA Consumer se réserve le droit d'annuler ou de mettre fin à la promotion à tout moment, sans préavis et sans indication de motifs. VARTA Consumer peut faire usage de cette possibilité si la promotion ne peut pas être mise en oeuvre correctement pour des raisons techniques (par exemple, virus du système informatique, manipulation ou erreurs dans le matériel et/ou les logiciels) ou légales. Si la promotion doit être interrompue en raison des actions d'un participant, VARTA Consumer est en droit de demander à cette personne une indemnisation pour les dommages subis.
   2. VARTA Consumer se réserve le droit d'exclure de la promotion les participants qui violent les présentes conditions de participation, fournissent des données personnelles fausses ou tentent de manipuler la promotion par des moyens techniques. Veuillez noter que VARTA Consumer se réserve le droit de demander une preuve d'identité et/ou une preuve d'achat dans des cas particuliers. Si ces preuves ne peuvent être fournies ou ne correspondent pas aux données du gagnant saisies, cela peut entraîner l'exclusion de la promotion.
   3. En cas d'exclusion de la promotion, les prix peuvent être révoqués et réclamés rétroactivement.
   4. La responsabilité de VARTA Consumer pour les demandes de dommages et intérêts découlant de tout motif juridique est limitée conformément aux dispositions de la présente clause.
   5. VARTA Consumer n'est responsable du dommage, quel que soit le fondement juridique, que si le dommage a été causé par la violation fautive d'une obligation contractuelle essentielle d'une manière qui compromet la réalisation de l'objet du contrat ou est imputable à une négligence grave ou à un acte intentionnel de la part de VARTA Consumer.
   6. Si VARTA Consumer est responsable de la violation d'une obligation contractuelle essentielle et que cette violation n'est pas imputable à une négligence grave ou à un acte intentionnel, sa responsabilité est limitée au niveau du dommage typiquement prévisible, dont la survenance aurait dû être anticipée par VARTA Consumer en fonction des circonstances connues au moment de la conclusion du contrat.
   7. Les demandes de dommages et intérêts en vertu de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits (Produkthaftungsgesetz) et en raison de décès, de dommages corporels ou d'atteinte à la santé ne sont pas affectées par la limitation de responsabilité contenue dans les paragraphes précédents.
   8. Les exclusions et limitations de responsabilité prévues dans les clauses susmentionnées s'appliquent également dans la même mesure en faveur des organes exécutifs, représentants légaux, employés ou autres auxiliaires d'exécution de VARTA Consumer.
   9. Chaque gagnant est responsable de toutes les taxes à payer en raison de la promotion, conformément à la législation locale, et indemnise intégralement VARTA Consumer contre toute réclamation de tiers.
5. Avis de confidentialité  
   1. VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9, 73479 Ellwangen, Allemagne, "VARTA Consumer", est le responsable du traitement dans le cadre de la Promotion et veille au respect des dispositions légales pertinentes en matière de protection des données.
   2. VARTA Consumer collectera, traitera et utilisera les données personnelles des participants mentionnées ci-dessus, y compris le nom, le prénom, le pays de résidence, l'âge/la date de naissance, l'adresse e-mail et, en cas de gain, l'adresse et le numéro de téléphone du domicile (ci-après "Données personnelles"), exclusivement aux fins et pendant la durée de la promotion. Les données personnelles seront utilisées pour mener à bien la promotion et contrôler le respect des conditions de la promotion énoncées ci-dessus (nom, prénom, pays de résidence, âge/date de naissance, adresse électronique) et, en cas de gain, pour envoyer le prix (nom, prénom, adresse du domicile et, pour contacter le participant, numéro de téléphone et/ou adresse électronique) (article 6, paragraphe 1, point b), du règlement sur la protection des données). Le défaut de fourniture de toutes les informations par le participant entraînera l'exclusion du participant de la promotion.
   3. VARTA Consumer utilise les prestataires de services suivants dans le cadre de la promotion :
      
      Hald Software & Websolutions GmbH & Co. KG
      Ulmer Str. 130
      73431 Aalen
      Allemagne
      
      Envoi du prix :
      Liha-Werbung
      Max Liebhaber GmbH & Co. KG
      Hermann-Weissbrod-Straße 5
      89555 Steinheim
      
      VARTA Consumer peut transmettre des données personnelles aux parties susmentionnées. Les prestataires de services ne traiteront pas les Données Personnelles à des fins autres que l'exécution de cette promotion, notamment pas pour la publicité, et ne traiteront les Données Personnelles qu'au nom et sur instruction de VARTA Consumer.
   4. Le participant a le droit légal de recevoir gratuitement des informations sur ses données personnelles stockées par nous (droit d'accès) et peut demander la rectification, la correction, la restriction ou l'effacement de ces données personnelles. Pour faire valoir vos droits, veuillez nous contacter à tout moment via :
      
      VARTA AG
      Philipp Herold
      +49 451 160852 -21
      VARTA-Platz 1, 73479 Ellwangen
      Courriel : Datenschutz@varta-ag.com
   5. Toutes les données des participants et des gagnants seront stockées pendant la durée de cette promotion. Elles seront supprimées après que tous les gagnants auront reçu leur prix et donc à la fin de cette promotion, sauf si et dans la mesure où des périodes de conservation plus longues sont requises par la loi.
   6. D'autres détails concernant la protection des données chez VARTA Consumer, par exemple les coordonnées du responsable de la protection des données, l'endroit où déposer une plainte, sont indiqués dans la déclaration générale de protection des données de VARTA AG, disponible à l'adresse suivante : https://www.varta-ag.com/en/privacy-policy
6. Divers
   1. Les présentes conditions générales sont régies par le droit de la République fédérale d'Allemagne.
   2. Si une disposition des présentes conditions de participation est ou devient inefficace en tout ou en partie, ou s'il s'avère qu'il existe une lacune, les autres dispositions des présentes conditions de participation n'en sont pas affectées. Dans un tel cas, VARTA Consumer et le participant s'engagent à convenir d'une disposition qui se rapproche le plus possible de l'intention commerciale de la disposition inefficace. Si un accord sur une disposition respective ne peut être trouvé, les conditions de participation seront interprétées sans la disposition nulle ou inapplicable.
      
      Dernière mise à jour : Mars 2022