VARTA
LOVES
ROCKSTARS
How the promotion works
Available here
Правила, условия за участие, и Принципи на поверителност
промоция “VARTA Win", есен / зима, 2022
Отговорност
- Обща информация, период на участие
- Настоящите Правила и условия за участие, и Принципи на поверителност уреждат условията за участие в промоцията на “ВАРТА Консюмър България” ЕООД, ул. “Драган Цанков” № 36, ет.2, София, България (наричана по-долу VARTA Consumer”) на уебсайта https://www.varta-ag.com/promotion-bg (“Уебсайт на промоцията”) в периода от 0:00 ч. Централноевропейско време на 1 ноември 2022 г. До 23:59 ч. (23:59 ч. Централноевропейско време) на 31 януари 2023 г. (“Период на промоцията”).
- Участниците могат да участват в тази промоция само след като прочетат и се съгласят със следните Правила и условия за участие. С участието си в тази промоция участниците приемат тези Правила и условия за участие. За да се включат в промоцията, участниците трябва да закупят който и да е продукт с марка VARTA от който и да е магазин в България. Забележка: Акумулаторите VARTA не са продукти на VARTA Consumer България и не се считат за продукти, част от тази кампания.
- В случай на спор решението на VARTA Consumer се счита за окончателно.
- Изисквания за участие
- Право на участие - действайки от свое име - имат всички физически лица, навършили 18 години, които пребивават законно в България. Тези условия се отнасят само за участниците в България.
- Непълнолетните, служителите на VARTA AG и свързаните с нея дружества и техните роднини са изключени от участие. Участието в промоцията от страна на състезателни клубове или агенции не е разрешено.
- За да участват, участниците трябва да закупят който и да е продукт на VARTA Consumer в периода на промоцията. Участниците трябва да посетят уебсайта на промоцията www.varta-ag.com/promotion-bg до 31.01.2023 г. и да отговорят на състезателния въпрос, да въведат бар кода на продукта и да качат касова бележка като доказателство за покупка на продукта.
- Участниците могат да спечелят чрез лотария една от следните награди:
- 5 броя ваучери на стойност 300 лева за покупки в магазин за електроуреди
- 12 броя комплекти VARTA, включващи VARTA Outdoor Sports H30 Wireless Pro + Wireless Power Bank 15.000 (57908)
За да се включат в конкурса, участниците трябва да се регистрират на уебсайта на промоцията, като посочат своето име, презиме, местоживеене, възраст/дата на раждане и валиден имейл адрес. - Позволено е само по едно участие за всяка покупка.
- Участието е възможно само в рамките на периода, посочен в точка 1.1.
- За участие се изисква покупка.
- Всеки участник може да спечели максимум 1 награда.
- Награди
- Наградите в кампанията са:
- 5 бр. ваучери на стойност 300 лева за покупки в магазин Технополис
- 12 броя комплекти VARTA, включващи челник VARTA Outdoor Sports H30 Wireless Pro + преносима батерия Wireless Power Bank 15.000 (57908)
Наградите ще бъдат раздадени чрез жребий сред регистрираните участници, които са отговорили правилно на въпроса на промоцията, въвели са бар кода на продукта и са качили доказателство за покупка (касова бележка или фактура) на уебсайта на промоцията. Жребият ще бъде изтеглен в България една седмица след края на промоционалния период (февруари 2023 г.). Един участник може да спечели само една награда в рамките на кампанията. - Подробностите за наградите са:
- 5 броя ваучери на стойност 300 лева за покупки в магазин Технополис.
- 12 броя комплекти VARTA, включващи VARTA Outdoor Sports H30 Wireless Pro + Wireless Power Bank 15.000 (57908).
- Общата стойност на наградите е около 2000 лв.
- VARTA Consumer ще предаде данните на печелившия на доставчика на куриерски услуги за целите на изпращането на наградата. Веднага след като наградата бъде изпратена, победителят ще получи уведомление по имейл, че наградата е изпратена, включително номер за проследяване.
- Ако с победителя не може да се осъществи връзка или не успее да отговори в горепосочения срок, или наградата се върне като недоставена в случай на фалшив адрес или по друга причина, победителят губи правото си на награда и тя остава неполучена. Всеки участник е отговорен за правилното въвеждане на своите данни. VARTA Consumer не носи отговорност в случай на грешна доставка поради неправилно въведени данни от участника.
- В случай на въпроси, свързани с доставката на наградата, победителят може да се свърже с: customer-service-bg@varta-household.com.
- Не е възможно алтернативно изплащане в брой, размяна или прехвърляне на наградите на трети лица.
- Наградите в кампанията са:
- Протичане на промоцията
- VARTA Consumer не носи отговорност за вреди, произтичащи от липсата на достъпност до Уебсайта на Промоцията поради технически неизправности или други форсмажорни обстоятелства извън нейния контрол, както и поради атаки от трети лица към Уебсайта на Промоцията. VARTA Consumer ще положи всички усилия, за да осигури наличността и надеждността на уебсайта на Промоцията.
VARTA Consumer също така не гарантира, че уебсайтът на Промоцията ще функционира правилно на компютъра на всеки отделен участник. VARTA Consumer си запазва правото да отмени или прекрати промоцията по всяко време без предварително уведомление и без да посочва причини. VARTA Consumer може да се възползва от тази възможност, ако промоцията не може да бъде осъществена правилно поради технически причини (напр. вируси в компютърната система, манипулация или грешки в хардуера и/или софтуера) или поради правни причини. Ако промоцията трябва да бъде прекратена поради действията на участник, VARTA Consumer има право да поиска от това лице обезщетение за всички претърпени вреди. - VARTA Consumer си запазва правото да изключи от промоцията участници, които нарушават настоящите условия за участие, посочват неверни лични данни или се опитват да манипулират промоцията с технически средства. Моля, имайте предвид, че VARTA Consumer си запазва правото да изисква доказателство за самоличност и/или доказателство за покупка в отделни случаи. Ако тези доказателства не могат да бъдат предоставени или не съвпадат с въведените данни на победителя, това може да доведе до изключване от промоцията.
- В случай на изключване от промоцията, наградите могат да бъдат отнети и възстановени със задна дата.
- Отговорността на VARTA Consumer за искове за вреди, възникнали на каквото и да е правно основание, е ограничена в съответствие с разпоредбите на настоящата точка.
- VARTA Consumer носи отговорност за загуби или вреди, независимо от правното основание, само в случай, че загубите или вредите са причинени в резултат на виновно неизпълнение на съществено договорно задължение по начин, който застрашава постигането на целта на договора или се дължи на груба небрежност или умисъл от страна на VARTA Consumer.
- Ако VARTA Consumer е отговорна за неизпълнение на съществено договорно задължение и нарушението не се дължи на груба небрежност или умисъл, нейната отговорност се ограничава до размера на обичайно предвидимите вреди, чието настъпване VARTA Consumer е трябвало да предвиди в съответствие с обстоятелствата, които са й били известни към момента на сключване на договора.
- Ограничението на отговорността, съдържащо се в предходните параграфи не засяга искове за обезщетение за щети съгласно Закона за защита на потребителите и поради смърт, телесни повреди или увреждане на здравето.
- Изключенията и ограниченията на отговорността, предвидени в гореспоменатите клаузи, се прилагат в същата степен и в полза на изпълнителните органи, законните представители, служителите или други заместници на VARTA Consumer.
- Придобитите от победителите награди, подлежащи на облагане с данък върху общата годишна данъчна основа следва да се декларират с годишна данъчна декларация по чл. 50 от ЗДДФЛ в срок до 30 април на годината, следваща годината на придобиването им.
Всеки победител е лично отговорен за декларирането на всички данъци, дължими във връзка с промоцията, както се изисква от местното законодателство. На победителите, спечелили награди ваучери на стойност 300 лв.VARTA Consumer ще предостави служебни бележки за декларирането на получените награди и ще поеме стойността на дължимия данък. VARTA Consumer не носи отговорност за всякакви искове на трети страни в тази връзка.
- VARTA Consumer не носи отговорност за вреди, произтичащи от липсата на достъпност до Уебсайта на Промоцията поради технически неизправности или други форсмажорни обстоятелства извън нейния контрол, както и поради атаки от трети лица към Уебсайта на Промоцията. VARTA Consumer ще положи всички усилия, за да осигури наличността и надеждността на уебсайта на Промоцията.
- Принципи на поверителност
- „ВАРТА Консюмър България“ ЕООД, ул. "Драган Цанков" № 36, ет.2, София, България, "VARTA Consumer", е администратор на обработката на данни във връзка с Промоцията и гарантира спазването на съответните законови разпоредби за защита на данните.
- „ВАРТА Консюмър България“ ЕООД ще събира, обработва и използва личните данни на участниците, както е посочено по-горе, включително фамилия, име, държава на пребиваване, възраст/дата на раждане, имейл адрес, а в случай на спечелване на награда - домашен адрес и телефонен номер, (наричани по-долу "лични данни") изключително за целите и за срока на промоцията. Личните данни ще бъдат използвани за провеждане на промоцията и за наблюдение на спазването на условията на промоцията, посочени по-горе (фамилно име, име, държава на пребиваване, възраст/дата на раждане, имейл адрес), а в случай на спечелване - за изпращане на наградата (фамилно име, име, домашен адрес и за връзка с участника телефонен номер и/или имейл адрес) (чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД). Непредоставянето на цялата информация от страна на участника ще доведе до изключването му от промоцията.
- „ВАРТА Консюмър България“ ЕООД използва следните доставчици на услуги във връзка с Промоцията:
Hald Software & Websolutions GmbH & Co. KG
Ulmer Str. 130
73431 Aalen
Германия
Изпращане на наградите:
Екип ВАРТА Консюмър България
VARTA Consumer може да предава лични данни на горепосочените страни. Доставчиците на услуги няма да обработват Лични данни за цели, различни от осъществяването на тази промоция, по-специално не за реклама, и ще обработват Лични данни само от името и по указание на VARTA Consumer. -
Участникът има законното право да получава безплатно информация за своите лични данни, съхранявани от нас (право на достъп), и може да поиска коригиране, поправяне, ограничаване или изтриване на тези лични данни. За да отстоявате правата си, моля, свържете се с нас по всяко време чрез:
„ВАРТА Консюмър България“ ЕООД
ул. "Драган Цанков" 36, етаж 2
София
България
e-mail: customer-service-bg@varta-household.com - Данните на всички участници и победители се съхраняват за срока на промоцията. Те ще бъдат изтрити, след като всички победители са получили своите цени и следователно след края на тази промоция, освен ако законът не изисква по-дълъг период на съхранение.
- Допълнителни подробности относно защитата на данните във VARTA Consumer, напр. данни за контакт с длъжностното лице по защита на данните, къде да подадете жалба, са посочени в Общата декларация за защита на данните на VARTA AG, достъпна на адрес: https://www.varta-ag.com/en/privacy-policy
- Различни
- Настоящите Правила и условия за участие, и Принципи на поверителност се уреждат от законодателството на Република България.
- Ако някоя от разпоредбите на настоящите условия за участие е или стане недействителна изцяло или частично, или ако се окаже, че е налице пропуск, това не засяга останалите разпоредби на настоящите условия за участие. В такъв случай VARTA Consumer и участникът се задължават да договорят разпоредба, която се доближава максимално до търговския замисъл на недействителната разпоредба. В случай че не може да бъде постигнато споразумение по съответната разпоредба, условията за участие се тълкуват без недействителната или неприложимата разпоредба.
Последна актуализация: октомври 2022