Frau stellt Box ins Regal, darüber CR2032-Knopfzellen mit Pfeil, Text: Empower your Safety, Knopfzellen kindersicher lagern
Sicherheitshinweis: Frau greift nach Boxen im Regal, zwei Knopfzellen, Text Empower Your Safety, Button Cells fernhalten

مهمتنا:  سلامة الطفل

بطاريات الأزرار صغيرة ولامعة، مما يجعل من السهل بشكل خاص على الأطفال التقاطها وابتلاعها عن طريق الخطأ. تعد بطاريات الليثيوم الزرارية الأكبر حجماً خطيرة بشكل خاص على الأطفال. إذا تم ابتلاعها، يمكن أن تعلق في حلق الطفل (المريء) وتسبب حروقاً شديدة من خلال تفاعل كيميائي في غضون ساعتين فقط. لهذا السبب فإن نشر الوعي واستخدام بطاريات الأزرار بأمان أمر بالغ الأهمية لحماية الأطفال.

هل تعلم؟

Stilisierte Illustration eines lächelnden Jungen mit dunkelblauen Haaren in blauen Konturlinien auf weißem Hintergrund

أكثر من 84% من حالات ابتلاع البطاريات القرصية تحدث لدى الأطفال دون سن السادسة، مع أعلى خطر في هذا العمر.1

Piktogramm eines Kopfes im Profil mit hervorgehobener Speiseröhre und gelbem Punkt auf Höhe des Halses

ازداد خطر الإصابة الشديدة الناجمة عن ابتلاع البطاريات القرصية بمقدار سبعة أضعاف خلال العقدين الماضيين.1

Blaue Knopfzelle mit Plus-Zeichen auf der Oberseite und Maßangabe 20 mm für den Durchmesser

أكثر من 12% من الأطفال الذين يبتلعون بطارية قرصية يزيد قطرها عن 20 مم يتعرضون لإصابات خطيرة.1

عبواتنا الآمنة للأطفال

يتم تعبئة بطاريات الأزرار من VARTA حصرياً في عبوات معتمدة آمنة للأطفال متوافقة مع معيار IEC 60086‑4/Ed.5. وهذا يضمن أن تبقى البطاريات بعيدة تماماً عن متناول الأطفال، وأن يتم وضع علامات واضحة على البطارية والعبوة تحمل تحذيرات السلامة الأساسية.

تتكون العبوة المزدوجة الآمنة من طبقتين من أفلام PET مصنوعة من 80% من المواد المعاد تدويرها، ومختومتين معاً لتوفير أقصى درجات الأمان للأطفال. يسمح تجويف فتح مخصص بقص العبوة بسهولة وأمان - دون خطر إحداث دائرة قصر عرضية في الخلية بالمقص.

Blaue VARTA-Verpackung einer CR2032 Lithium-Knopfzelle mit Hinweis „Up to 80% more energy“ und Kindersicherheitssymbol
Zwei silberne Varta CR2032 Knopfzellen-Batterien mit Pluspol und Warnsymbol, vor weißem Hintergrund mit Spiegelung
Grüner Pfeil führt Varta-Knopfzelle CR2032 in blaue Sammelbox mit Aufschrift Batteries und Recycling-Symbol
Recycling-Prozess Pfad
Schritt 1
Rundes Logo mit Schere und gestrichelter Linie sowie Schriftzug Child Safety in Blau

عبوات آمنة للأطفال

اشترِ خلايا الأزرار التي تأتي بالفعل في عبوات مقاومة لعبث الأطفال.

Schritt 2
Blaues Piktogramm einer stehenden Person, die einem Kind die Hand auf die Schulter legt, in einem Kreis

يُحفظ بعيدًا عن المتناول

احفظ البطاريات الزرّية في درج مقفل أو على رفٍّ مرتفع، بعيداً عن أنظار الأطفال ومتناول أيديهم.

Schritt 3
Blaues Lupensymbol in einem Kreis als Icon für Suche

تحديد الأجهزة والإشراف عليها

حدد جميع الأجهزة في المنزل التي تستخدم بطاريات على شكل أزرار ولا تترك الأطفال دون رقابة معها.

Schritt 4
Blaues Icon eines Schraubendrehers in einem Kreis

قفل حاوية البطارية

تأكد من إغلاق علبة البطارية بشكل آمن، على سبيل المثال باستخدام شريط لاصق أو برغي.

Schritt 5
Stilisiertes blaues Icon eines Eishockey-Pucks in einem Kreis

استبدال الخزنة

لا تُدخل أو تستبدل خلايا الأزرار أمام الأطفال، واحتفظ بالبطاريات المستعملة بعيدًا عن متناولهم.

Schritt 6
Blaues Recycling-Symbol mit drei kreisförmig angeordneten Pfeilen in einem Kreis

التخلص الفوري

قم بلف شريط لاصق حول خلايا الأزرار المستعملة وتخلص منها في أقرب وقت ممكن.

ضمان السلامة في المنزل

Querschnitt eines Hauses mit gelben Pfeilen auf Symbole wie Uhr, Auto, Waage, Rechner, Roboter und Fernbedienung

أين تجد بطاريات الليثيوم على شكل زر في المنزل؟  

  • الساعة
  • الآلة الحاسبة
  • شمعة الشاي
  • جهاز قياس السكر
  • مفتاح السيارة
  • لعبة إلكترونية
  • جهاز التحكم عن بعد
  • الميزان

اكتشف علامات ابتلاع بطارية القرص

يمكن أن يمر ابتلاع بطارية الأزرار دون أن يُلاحظ بسهولة، مما يجعل هذه الحالة طارئة وخطيرة بشكل خاص. ومع ذلك، قد تشير بعض الأعراض إلى ابتلاع البطارية. انتبه لهذه العلامات التحذيرية:

تدابير الطوارئ

يمكن أن يتسبب ابتلاع بطاريات الأزرار في إصابات تهدد الحياة خلال ساعتين فقط، لذا فإن التصرف السريع أمر بالغ الأهمية. إذا رأيت أو اشتبهت في أن طفلاً قد ابتلع بطارية زر، فتصرف على الفور واتبع هذه الخطوات:

إرشادات السلامة من EPBA

إن الرابطة الأوروبية للبطاريات المحمولة (EPBA) وأعضاءها ملتزمون بالحد من خطر ابتلاع البطاريات القرصية من خلال توفير المعلومات وبالتالي تعزيز الوعي. ووفقًا لهانز كراين، الأمين العام للرابطة الأوروبية للبطاريات المحمولة، فإن الاستخدام الآمن للبطاريات هو أحد القيم الرئيسية للرابطة. كما لفت الانتباه إلى الحوادث المتكررة باستمرار لابتلاع الأطفال الصغار للبطاريات الصغيرة، والتي تشكل خطرًا جسيمًا على صحتهم. وبصفتها عضوًا في الرابطة الأوروبية للبطاريات المحمولة، يسر شركة VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA أن تشارك فيديو "الإرشادات الأبوية لسلامة البطاريات القرصية" الصادر عن الرابطة الأوروبية للبطاريات المحمولة:

يرجى تفعيل "YouTube" في إعدادات الخصوصية لتشغيل هذا الفيديو. يمكنك العثور على مزيد من التفاصيل حول الخدمات وملفات تعريف الارتباط المستخدمة في صفحة الخصوصية. تخصيص إعدادات الخصوصية

تُعدّ الرابطة الأوروبية للبطاريات المحمولة (EPBA) المنظمة الرائدة التي تمثل مصالح مصنّعي البطاريات المحمولة الأولية والقابلة لإعادة الشحن، وكذلك الصناعات التي تستخدم البطاريات المحمولة في منتجاتها، وموزّعي البطاريات المحمولة العاملين داخل الاتحاد الأوروبي وخارجه. وتدعم الرابطة المصالح المشتركة لأعضائها لدى مؤسسات الاتحاد الأوروبي والهيئات الدولية الرئيسية الأخرى، بهدف توفير حلول طاقة متكاملة للمستهلكين تكون مستدامة طوال دورة حياتها.

للمزيد من المعلومات، يرجى التواصل مع:
كلير كويه، مديرة الشؤون الأوروبية في EPBA
‎+32 2 761 16 02
epba@kelleneurope.com
1https://acrobat.adobe.com/id/urn:aaid:sc:EU:29c1862d-f93a-41a7-a8d3-a8da2a58b231

Logo der European Portable Battery Association mit grünem Schriftzug EPBA, Blitzsymbol und grauen Sternen